Numa encomenda e produção original da bienal BoCA, Dino D’Santiago foi desafiado a estrear uma ópera, que cruza história, cultura e a identidade multicultural portuguesa.

“Adilson” é uma ópera em cinco atos dirigida por Dino D’Santiago, com libreto de Rui Catalão e direção musical de Martim Sousa Tavares. Acompanhamos a jornada de um homem afrodescendente, nascido em Angola, filho de pais cabo-verdianos, que vive há mais de 40 anos em Portugal — sem nunca ter obtido cidadania portuguesa. Chamado D’Afonsa pelos amigos, Nuno pela família, Adilson no passaporte, a sua vida desenrola-se entre salas de espera, processos adiados e um labirinto burocrático que o impede de ser plenamente reconhecido pelo país onde sempre viveu.

Mais do que um indivíduo, Adilson representa milhares de pessoas deixadas nas margens do sistema. A ópera transforma a espera em poesia e faz da invisibilidade um ato de resistência. No culminar da obra, ouve-se o grito que ecoa para além do palco: “Eu não sou português. Eu sou Portugal. Um país à espera.”

Abordando temas como a injustiça social, a discriminação, a fragilidade humana e a esperança, esta primeira incursão de Dino D’Santiago no território da ópera assinala igualmente os cinquenta anos do fim da presença militar portuguesa em terras coloniais nos territórios africanos. 

Em Aveiro, no Teatro Aveirense, a música será interpretada pela Orquestra das Beiras, cuja excelência artística dará corpo e intensidade à partitura, reforçando o caráter transformador desta criação. 

Ficha Artística 

Conceito e Encenação Dino D’Santiago 

Libreto e Dramaturgia Dino d’Santiago, 

a partir do texto original «Serviço Estrangeiro», de Rui Catalão 

Direção Musical Martim Sousa Tavares 

Composição Musical / Produção Musical Dino D’Santiago e Djodje Almeida 

Arranjos para Orquestra João Martins 

Música Iuri Oliveira, Djodje Almeida, Mais Hreish, Raúl da Costa 

Orquestra Sinfónica Juvenil (CCB, Lisboa) 

Orquestra Sinfonietta de Braga (Theatro Circo, Braga) 

Orquestra do Algarve (Teatro das Figuras, Faro) 

Orquestra das Beiras (Teatro Aveirense, Aveiro) 

Intérpretes Michelle Mara, Cati, NBC, Soraia Morais, Koffy, 

Rebeca Reinaldo, Rúben Gomes 

Convidado Especial Adilson Correia Duarte a.k.a Bonny 

Assistência de Encenação Solange Freitas 

Colaboração na Direção de Atores Cláudia Semedo 

Direção Vocal Francisco Pessoa Júnior 

Cenografia Pedro Azevedo 

Desenho de Luz Rui Monteiro 

Desenho de Som Bruno Lobato 

Direção de Cena Francisca Rodrigues 

Figurinos José António Tenente 

Direção de Produção José Maria Cortez (BoCA) 

Produção Executiva Irina Leite Velho 

Comissão e Produção BoCA – Biennial of Contemporary Arts (Lisboa) 

Gestão de Produção Local Global 

Coprodução Centro Cultural de Belém (Lisboa), Theatro Circo (Braga), 

Teatro das Figuras (Faro), Teatro Aveirense (Aveiro) 

“Adilson”, a primeira ópera de Dino D’Santiago, estreia no Teatro Aveirense, numa encomenda e produção original da bienal BoCA. Com libreto de Rui Catalão e direção musical de Martim Sousa Tavares, a obra acompanha a jornada de um homem afrodescendente que vive em Portugal sem cidadania, transformando a espera em poesia e a invisibilidade em resistência. 

A música é interpretada pela Orquestra das Beiras, dando voz a uma ópera que cruza identidade, memória e esperança.